[CORE] 2022년 12월 17일 Core DAO 글 번역

코어 네트워크 강화!
이제 거의 다 끝나갑니다. 메인넷이 눈앞에 왔습니다.

지금까지의 코어 개발팀의 인내심은 거의 초인적이었다고 할 수 있습니다. 급변하는 블록체인 세계에서 인내심은 종종 사람들의 마지막 단계일 것입니다. 끊임없이 들리는 새로운 프로젝트, 혁신, 시장 변화에 대한 과대 광고나 소문 등으로 장기적인 중요한 것을 잊어버리기 쉽습니다. 

코어는 블록체인 개발 프로세스를 빠르게 진행하는 것보다 결함없이 탈중앙화를 영구적으로 촉진하는, 제로 타협 정신을 추구해왔습니다. 지금까지의 코어팀의 설계나 감사, 파트너십 및 향후 출시 등에 대한 모든 것들은 코어 Network와 Web3의 지속 가능한 미래를 만드는데 중점을 두어 왔습니다.

테스트 넷은 인내가 실제 상황으로 바뀌는 곳입니다. 120만개 이상의 고유 주소, 40만 개의 일일 활성 주소, 46만 7천 개의 일일 트랜잭션이 확보된 Testnet은 Core의 초기 기능에 대한 증거입니다. 파트너 프로젝트가 Testnet에 배포 연동됨에 따라 Core Network에 대한 중요한 사용 사례가 이미 속속 나오고 있습니다(자세한 내용은 곧 공개될 예정입니다!). Core의 타협하지 않는 설계 프로세스, 광범위한 감사 및 초기 사용 사례 개발을 고려할 때 Testnet 프로젝트는 Mainnet으로 원활하게 전환하여 Core의 새로운 시대를 열 수 있게 될 것임을 확신합니다.

가장 중요한 점은 Core의 합의 메커니즘인 Satoshi Plus가 개발 완료되어 출시되고 작동하여 Web3의 분산된 미래를 지원할 준비가 될 것이라는 점입니다. 처음에는 Core의 지분 위임 증명 합의 메커니즘이 이더리움과 같은 다른 지분 증명 프로토콜과 유사한 기능으로 네트워크를 보호할 것입니다. 그러나 코어의 메커니즘은 비트코인 채굴자에게 추가 비용을 들이지 않고도 비트코인 채굴 생태계에서 위임된 해시 파워를 통합할 수 있도록 처음부터 설계하고 준비해왔다는 것입니다. 비트코인 채굴자 참여는 궁극적으로 비트코인의 분산화에 대한 합의를 고정시킴으로써 코어 네트워크를 강화하게 될 것입니다.

메인넷 이후 초기 단계에서는 비트코인 채굴자들을 코어 네트워크로 불러오는 데 집중할 것입니다. 그들의 채택을 장려하기 위해 초기 해시 파워 위임자에게는 인센티브 프로그램이 제시될 것입니다. 이러한 프로그램은 채굴자가 해시 파워를 위임함으로써 유기적으로 받는 보상을 증가시킵니다. 이러한 세부 계획에 대한 정보는 나중에 공유될 것입니다. 지금은 코어 네트워크에 해시 파워를 위임하는 초기 채굴자들에게 인센티브, 기본 보상, 거래 수수료(검증인을 실행하기로 선택한 경우) 등 세 가지 수익 창출 방법이 주어지는 것으로 충분합니다. 초기의 이러한 노력은 네트워크의 보안 장치를 더욱 분산시키고 비트코인 채굴자와 코어 네트워크 사이의 공생 관계를 강화시키는 역할을 합니다.

2040년경 비트코인 보상이 고갈될 때도 채굴자들에게 코어 네트워크에서 추가 보상이 지속적으로 제공될 것인데 이러한 방식의 코어 보상은 비트코인의 두 번째 블록 보조금처럼 작동될 것입니다. 매우 쉽게 코어 네트워크에 결합 가능한 이러한 해시 파워 위임은 비트코인 채굴자들에게 있어서 재정적으로 보람있는 프로젝트가 될 것입니다. 이렇듯 비트코인 채굴자들에게 추가 수익 기회를 제공함으로써 Satoshi Plus는 코어와 비트코인 네트워크를 동시에 모두 강화시키게 될 것입니다.

다수의 참여 구성원들이 코어 네트워크에 동참함으로써 Satoshi Plus는 더욱 탈중앙화되고 높은 확장 가능성을 가짐으로 신뢰할 수 있는 미래 합의 메커니즘의 공고한 기반이 될 것입니다.

지금은 메인넷 출시에 중점을 둡니다. 코어를 따르는 다수의 참여자들은 지금까지 완전하게 작동하는 코어 블록체인을 인내심을 갖고 기다려 왔습니다. 이제 거의 모든 게 끝나가는 순간이니 조금만 더 기다려주세요.